Qu'est ce que c'est la réalité augmentée ( "augmented reality" ), c'est tous simplement la possibilité par le biais d'un terminal (téléphone en général) de voir d'autres informations sur les vrais choses.

Bon cela ce n'est toujours clair, prenons un exemple, vous êtes dans la rue et avec votre téléphone vous filmez un immeuble
avec la réalité augmenté vous aurez accès a tous autres informations en même temps que de le voir en vrai.

Une petite vidéo de démonstration pour mieux comprendre:


Kweekies - mobile augmented reality game by int13 (IMGAwards demo)

Et une autre :


Kweekies - mobile augmented reality game by int13 #3

En plus c'est une boite française qui réalise le développement et pour les initiés, "int13" correspond à l'interruption 13 du PC et à de nombreux jeux sur des anciennes machines.
(Que de souvenirs ..)